翟耀很鎮(zhèn)定:“英譯漢不是我的強項?!?/p>
商允打開練習冊:“這個?”
翟耀:“漢譯英非我所長?!?/p>
商允:“哈?!?/p>
翟耀倒在靠背上:“真的有必要從初中開始補起嗎?”
“基礎比什么都重要,千變?nèi)f化不離其中。”商允翻開英語書放在翟耀面前,“今天學音標?!?/p>
翟耀雙手捂臉:“不是吧,音標有什么好學的,我單詞都背不下來……”
“記不住單詞,就是因為你忽視了音標的重要性。”商允耐著性子說,“掌握了音標的發(fā)音規(guī)律,你就可以像我一樣看一眼就記住,哪怕從沒見過的單詞,聽到也可以寫出來?!?/p>
翟耀手指分開縫隙:“真的?”
商允:“嗯。”
“信你一回?!钡砸酒饋碚f,“等我先去買一份全家桶?!?/p>
他離開桌子走了幾步,突然又倒退回來,一手按在桌子上,一手按在商允的椅背上,俯下身幾乎貼到商允臉上。
商允的心臟猛震一下,身體向后躲了躲:“干嗎?”
翟耀眨眨眼:“我才反應過來,商老師是從今天起要開始給我補課了嗎?”
商允等心跳速度平緩下去,說:“以你這種智商,我看我很快就要開始后悔了?!?/p>
“別別別,我智商情商各種商都不會讓你后悔?!钡砸χ局?,“商老師想吃什么盡管說,以后你的夜宵我包了。”
情商?
商允不著痕跡地笑了一下:“紅豆派。”
第23章 被榨干
在商允給自己補課之前,翟耀覺得自己已經(jīng)很努力了,早上背單詞,午休整理筆記,晚上自習做題,還有一周三次的補習班,其余時間也都在學習。
但現(xiàn)在,他不僅覺得自己之前不夠努力,而且努力得一點方向都沒有,全都是無用功。
商允記得初高中教材里的所有內(nèi)容,閉著眼睛都能講故事一樣講出來。他把這些知識點像是穿線一樣連在一起,條理清晰有系統(tǒng),深入淺出地講給翟耀,然后用無邊無際的題海淹沒他。
“跟你商量一下,現(xiàn)在都提倡減負,商老師能不能也給我減點負?!钡砸鹬u腿,黑眼圈很深。自從跟商允補課之后,他夜夜修仙,有時候騎著車都能睡著。
商允就當沒聽見:“每講完一個階段的內(nèi)容,你就自己總結知識點,然后拿給我看。這樣我可以檢查你對教材內(nèi)容的掌握程度?!?/p>
翟耀撲倒在課本卷子練習冊上:“我要被榨干了,一滴都不剩了。”
“想要舉一反三光有理解力是不夠的,”商允看著垂死掙扎的翟耀忍笑,“就像你在打架的時候,別人對你出拳,你的身體會先于你的大腦做出反應,對吧?!?/p>