“呃……呃……”導(dǎo)游在前面翻譯起來都還好，要翻譯周錦淵所說的診斷內(nèi)容時，就犯起了難，周錦淵是用中醫(yī)理論解釋了詹姆斯的病因，那些名詞叫她傻眼啊，摳起頭來：“blood……blood stasis……”

周錦淵看她結(jié)結(jié)巴巴的，接過話頭：“qi stagnation and blood stasis?！?/p>

氣滯血瘀。

導(dǎo)游一聽這口語分明很好，而且專業(yè)人士翻譯的名詞自然更準(zhǔn)確一些，頓時松了口氣：“對對?！?/p>

詹姆斯又有疑問了，氣是什么？他們說氣就直接讀音qi了，但這到底是什么概念呢，血又為什么停滯了？

導(dǎo)游想了想，給他說了一下什么叫氣，就是無處不在，什么元氣，營氣，衛(wèi)氣……但是他自己也不是特別專業(yè)，解釋得亂七八糟。

詹姆斯忽而做恍然大悟狀：“是不是，華夏武俠電影里那種，身體里的氣，發(fā)出去可以傷人？這個醫(yī)生用武功給我治?。?？”

他露出了：“那可太牛逼了”的神情。

“不是不是，他不會武功，我跟你說過拉華夏人絕大多數(shù)是不會武功的，這是醫(yī)術(shù)里的說法?！睂?dǎo)游狂抓頭：“氣，氣，氣就是——”

她求助地看向周錦淵。

“as the orld orig ancient hilohy……你讓他別問了！問他治不治胃??！”周錦淵開始假裝不會外語了，并迅速岔開話題，這人再繼續(xù)研究，他今天的號都別想掛完了。

“胃病？”導(dǎo)游迷茫地看向詹姆斯：“他問你治不治胃病？”

詹姆斯：“??！”

他是有慢性胃病沒錯，纏纏綿綿多年，一直沒能好全，身上總是常備胃藥，之前有些胃痛，吃了藥都還沒完全止痛呢。

詹姆斯作為一個徹頭徹尾的外國人，不了解中醫(yī)體系，習(xí)慣了西醫(yī)分科治療，他還以為周錦淵就是專門治禿頭的。

而且周錦淵就問了他一些身體、住處相關(guān)的問題，看了他的頭，摸了他的脈，別說做檢查，碰都沒碰到胃部，怎么就知道他有胃病了？？

“治就開個方子，回去煎了吃一劑就好?！敝苠\淵一邊開斑禿用的外用藥，一邊說道：“還有這個藥水，回去擦在患處，一天兩次，連用半個月?！?/p>

“對了，現(xiàn)在要是還痛的話，就給你扎一針?！敝苠\淵又道。

詹姆斯想到之前康復(fù)科那些人挨針，大部分好像也不怎么痛，而且周錦淵居然神奇地說出了他還有胃病，神似土著部落的占卜，但比巫師還要靈驗……

“可以，可以！”詹姆斯點頭，他本來就是來體驗特色的。

導(dǎo)游心說膽子大就是不一樣，讓吃藥就吃藥，他們團里有些人，讓買人參都不敢，不過導(dǎo)游還是謹(jǐn)慎地問了一句：“醫(yī)生，到底是扎針還是吃一副藥啊，能扎針就只扎針?biāo)懔??！?/p>

“??？”周錦淵回想自己剛才說得難道不夠清楚嘛：“針?biāo)幎嫉糜冒?，扎一針是止他現(xiàn)在胃不舒服，吃一副藥這病就根除了。”

導(dǎo)游：“……”

導(dǎo)游干笑：“大家都是自己人，你就給我交個底唄?！?/p>

周錦淵好笑地看著他：“交什么底，我騙人多開點藥不好嘛？”

導(dǎo)游一想，也對啊，要真想騙錢，應(yīng)該多開些藥。但詹姆斯病了那么久，這禿頭科醫(yī)生真能一劑起沉屙？

“好了沒？要扎我哪里？”詹姆斯已經(jīng)在追問了，想立刻體驗。

“行，那就開吧?！睂?dǎo)游心說好歹大醫(yī)院，應(yīng)該沒事，而且看那價格，人也犯不著。

周錦淵讓詹姆斯趴著，把金醫(yī)生也給叫來了，他要取經(jīng)外奇穴理胃穴，正好讓金醫(yī)生來學(xué)習(xí)。

一針，就這么一針下去，留針了三分鐘，詹姆斯只覺得胃部暖洋洋的，還真是一股氣一般擴散開，不適感隨之飛到天邊了。

他瞪著那根針，怎么也想不通，為什么能發(fā)熱。

“醫(yī)生？這是什么？這就是qi嗎？”詹姆斯問：“它是怎么產(chǎn)生的，怎么運動的？”

周錦淵假裝聽不懂，要一直這么聊不知道得聊到什么時候。

詹姆斯表情極其浮夸地大聲贊美周錦淵：“醫(yī)生，我知道你聽得懂！你快看看我！你太棒了！我一點都不覺得痛，而且好舒服，好暖和！醫(yī)生！”

周錦淵：“……”

詹姆斯起碼有一米九，狗熊一樣，周錦淵一取完針，他就跳起來抱了周錦淵一下。他幾乎已經(jīng)想到了，該把這次游記的重點放在什么上面。當(dāng)?shù)厝藳]有介紹錯，這里就是海洲最值得來的特色景點！

周錦淵險些窒息，勉強露出了對患者的耐心笑容：“你們?nèi)プニ幇??！?/p>

這也太熱情了，止個痛就這樣，讓周錦淵都覺得有點不好意思了。

導(dǎo)游則默默掏出了手機，準(zhǔn)備看一下離開海洲前還有沒有合適的時間可以掛號……

“醫(yī)生，你還沒告訴我剛剛扎我的地方叫什么，是什么意思？是專治胃病的嘛？我以后能找別人給我扎嗎？我們城市也有針灸師，我不確定是不是和你一樣好?！?/p>

詹姆斯握著周錦淵的手，導(dǎo)游則勸他該走了，導(dǎo)致周錦淵不得不送他到門口：“不用，以后你這病就好了，除非你繼續(xù)作死?！?/p>

“哇哈哈，我不信，但是你給我止痛了，我覺得已經(jīng)很牛逼了，哇?！闭材匪怪钢约旱念^：“要是這里也長出頭發(fā)來，我一定會每天為你祈禱，希望上帝保佑你功力越來越深?！?/p>

周錦淵：“……不用了不用了，都不是一個轄區(qū)，他應(yīng)該保佑不了我飛升。”

正啰嗦著呢，周錦淵就看到斜對面的診室傳出乒乒乓乓的聲音，心里一凜。

下一刻便見門被打開，幾個人纏斗著出來，準(zhǔn)確地說，是兩個人抱著一個臉紅脖子粗、眼神渾濁的大漢滾出來，走廊頓時一片混亂。

毛醫(yī)生捂著一只眼睛從診室里跌跌撞撞地出來，眼淚因為痛感止不住往外流，簡直老淚縱橫：“哎喲我的眼睛，快來幾個小伙子幫忙啊，這個病人發(fā)狂了！”

這是來診治癲狂證的，毛醫(yī)生診脈到一半，這人就突然發(fā)作，好家伙，砂鍋大的拳頭砸在毛醫(yī)生臉上。

病人的爸爸和兄弟趕緊去拉人，但發(fā)了狂的人力氣都格外大，而且這人本身也很強壯，二對一一時竟壓制不住。

毛醫(yī)生挨了一拳，哪敢上前，只大聲呼救。他和周錦淵還對視了一眼，但沒指望周錦淵，想著把劉淇什么的喊過來。就周錦淵這細胳膊細腿，他著實不太相信，甚至想讓周錦淵也站遠點。

詹姆斯雖然聽不懂毛醫(yī)生的話，但也看得出來中間那人好像瘋了一般，他一撈袖子，正要上前，只見他那位未成年一般的主治醫(yī)生已經(jīng)先一步?jīng)_上前去，敞開白大褂都飄了起來。

周錦淵看狂證患者的父兄已經(jīng)吃力，一把捉著患者的手腕，一推一送，用上太極的技巧，患者一身力氣沒處使，被摜得坐到了地上，立刻暴躁地低吼著爬起來去抱周錦淵的腰。

可別看周錦淵身材纖瘦，骨架子不大，患者壓根沒法把他抱起來，反而被他擒住了肩膀，一扭，剛才兩個成年男子都制不住的患者，被他整個翻了個邊，砸在地上單手摁住。

患者起碼一米八往上，一身肌肉鼓鼓囊囊，隔著衣服都隱約可見形狀，愣是被周錦淵摁得怎么掙扎都起不來，明明只是一只白嫩修長的手。

反應(yīng)較慢的候診區(qū)吃瓜患者們紛紛：“臥槽”一聲，瞪著周錦淵，活像是看到小白兔跳起來痛毆大狗熊。

詹姆斯的嘴巴張大了，轉(zhuǎn)頭看向?qū)в危骸啊H愛的，你還說他不會武功！”

導(dǎo)游凌亂了：“…………”