休在賞金獵人這行已經(jīng)混了很長一段時(shí)間，許多事情不需要過腦子，直接就能做出下意識(shí)的應(yīng)對(duì)。
一看見進(jìn)來的那位顧客身高接近兩米，她本能就低下了腦袋，什么事情都沒發(fā)生般地繼續(xù)吃著豬肉香腸和炸薯?xiàng)l。
食物進(jìn)入嘴里，休卻品嘗不出任何味道，她苦苦忍耐了幾十秒，才慢慢抬頭，假裝隨意地環(huán)視了一圈。
很快，她看見剛才進(jìn)來的那位顧客就坐在吧臺(tái)前，正等待著酒和午餐。
柔軟微卷的淡黃頭發(fā)，野獸般的深棕色眼眸，略有下垂的嘴角，孤僻兇惡的氣質(zhì)……一處處細(xì)節(jié)映入休的瞳孔，與她腦海內(nèi)的形象逐漸重疊。
是他！
就是那個(gè)疑似兇手的人！
殺害威廉姆斯的兇手！
休又一次埋低腦袋，將剩余的食物緩慢地塞入口中。
好幾分鐘之后，她把餐盤連同酒杯一塊，放到了吧臺(tái)上，接著目不斜視，頭也不回地離開了工人聯(lián)盟酒館。
——因?yàn)檠プ訅|高了許多，她有效遮掩住了最明顯的特征。
到了外面，休放緩腳步，就近找了個(gè)僻靜的位置，觀察起出入酒館的人。
等待了一陣，她終于發(fā)現(xiàn)了一位熟人，住在東區(qū)工作于東拜朗船塢的技術(shù)工人伯頓。
這位年輕人喜歡在中午或者下午給自己一杯劣質(zhì)的黑麥啤酒，他的薪水也只能承擔(dān)這種啤酒，而且還不能每天都喝。
休動(dòng)作敏捷地躥了過去，拍了下伯頓的肩膀，壓低嗓音道：
“是我，休?！?
“休？”伯頓上下審視起側(cè)后方的矮個(gè)男子，差點(diǎn)沒認(rèn)出這是東區(qū)某些街道很有名的“仲裁者”休.迪爾查。
“我有事情要問你。”休指了指旁邊的角落。
伯頓疑惑跟隨，到了隱蔽處才有所恍然地問道：
“你在做懸賞任務(wù)？”
他聽說休同時(shí)也是賞金獵人。
“嗯?！毙莘笱艿攸c(diǎn)了下頭，掏出5個(gè)1便士的銅幣，拋了拋道，“你認(rèn)識(shí)酒館那個(gè)很高的男人嗎？”
“你是說這么高，淡黃頭發(fā)，很兇的那個(gè)？”伯頓比劃了一下。
“是的?！毙菪茨贸稣郫B好的肖像畫，展開道，“你必須完全確認(rèn)?！?
“就是他，他最近兩三個(gè)月經(jīng)常到這邊酒館來，以前倒是沒見過他，他很兇，根本不講道理，打架非常厲害，你最好不要惹他?！辈D仔細(xì)瞄了畫像幾眼，誠懇地規(guī)勸了一句。
嗯，我剛才看到那個(gè)人，就像小時(shí)候遇見猛獸，有種很危險(xiǎn)，不是對(duì)手，必須立刻避開的感覺……休暗自吐了口氣，詢問道：
“你知道他和什么人有密切聯(lián)系嗎？”
“不知道，他很不合群，很少說話，甚至沒誰清楚他叫什么，我們自己給他取了個(gè)綽號(hào)，叫做‘巨人’。”伯頓撇嘴搖頭。
休想了想又問道：
“除了酒館，你還在哪里遇見過他？”
“你可以去詢問你的朋友同樣的問題，記住，必須是足夠信賴的朋友。”
伯頓回憶了下道：
“我去碼頭工會(huì)辦事的時(shí)候，嗯，就在東拜朗船塢的碼頭工會(huì)，偶爾會(huì)看到他在周圍出現(xiàn)，休，你為什么不是工會(huì)的人？你是如此的公正，而那幫家伙不僅每周要收我們1.5蘇勒的會(huì)費(fèi)，遇到其他船塢罷工而我們不得不養(yǎng)家的時(shí)候，還會(huì)讓我們交出一半的薪水！”
“主啊，這都算了，為了好的生活，我們必須互助，可是，他們剛組織起罷工，回頭就和那些有錢人派出的律師達(dá)成了一致，我們的處境根本沒有好轉(zhuǎn)！”
“停，停止。”休壓了壓右掌道，“除此之外，你沒在別的地方見過那個(gè)‘巨人’？”
“沒有，我的朋友們應(yīng)該也沒有，畢竟我們經(jīng)常會(huì)私下討論他。”伯頓用很肯定的口吻給予了回答。
休沒再多說，將那五個(gè)銅便士給了對(duì)方：
“請(qǐng)你喝酒?！?
“我剛才問的事情，你不要告訴任何人，這會(huì)非常危險(xiǎn)?！?
話音未落，她已轉(zhuǎn)身走出角落，向著位于東拜朗船塢的碼頭工會(huì)行去。
十來分鐘后，休看見了那棟兩層的黃色小樓。
她把身上的帆布外套反了過來穿，露出里面的補(bǔ)丁，讓自己瞬間從矮個(gè)工人變成了流浪漢。
望了眼街角蜷縮的那幾個(gè)流浪漢，休捏了下鼻子，過去和他們坐在了一起，視線則間歇性地掃過對(duì)面的碼頭工會(huì)——在那里有人進(jìn)出的時(shí)候。
時(shí)間一分一秒過去，休忍耐著冷風(fēng)，忍耐著惡劣的環(huán)境，堅(jiān)持不懈地觀察碼頭工會(huì)及周圍區(qū)域的狀況。
她清晰記得威廉姆斯在喝酒上的堅(jiān)持，更記得那天看見報(bào)紙的心情。
這種心情讓她比以往更能忍耐。
這時(shí)，碼頭工會(huì)出來了七八個(gè)人，他們成群前往對(duì)面的咖啡館，準(zhǔn)備享用午餐。
休瞇起眼睛，仔仔細(xì)細(xì)掃過每一位路過者，確認(rèn)他們的長相。
沒有可疑的人……休準(zhǔn)備收回視線，等待下一批。
