老科勒似乎有點(diǎn)害怕對(duì)方的彪悍，不自覺退后了一步：
“麗芙，這是位偵探先生，他想，他想幫助你們尋找黛西?！?
麗芙多有皺紋和脫皮痕跡的臉龐轉(zhuǎn)向克萊恩，冷漠地說道：
“我們已經(jīng)報(bào)警了?！?
她也許只有三十多歲，但外表看起來(lái)卻已接近五十。
克萊恩環(huán)顧懸掛著許多濕漉漉衣物的房間一圈，依稀記得上次來(lái)的時(shí)候，這里還有位十三四歲的女孩，她小心翼翼地拿著簡(jiǎn)陋粗糙的自制熨斗，處理著晾干后發(fā)皺的衣物，她的手上多有被燙傷的痕跡。
她就是“走失”的黛西……克萊恩回望漿洗女工麗芙，用不含感情的口吻說道：
“你相信東區(qū)的警察會(huì)真正用心地尋找黛西嗎？
“你肯定造成黛西‘走失’事件的那些人，不會(huì)順勢(shì)把目光投向你家嗎？
“你想在失去一個(gè)女兒后，再失去另外一個(gè)？”
殘忍卻鉆心的話語(yǔ)傳入了漿洗女工麗芙的耳朵，她臉上冷漠的表情一點(diǎn)點(diǎn)瓦解，嘴巴張了張，卻什么都沒能說出，眼角逐漸變紅。
她猛地埋下腦袋，痛苦又絕望地自語(yǔ)道：
“我沒錢……”
房間內(nèi)霍然安靜了一下，就連啜泣的少女都沒再出聲。
克萊恩抿了下嘴巴，無(wú)聲吐了口氣道：
“我偶爾會(huì)去做義工，純粹地幫助別人，呵呵，好久沒做了，請(qǐng)你們給我一個(gè)機(jī)會(huì)?！?
“義工？”麗芙抬起腦袋，咀嚼著這個(gè)單詞。
克萊恩微微點(diǎn)頭道：
“這次的委托免費(fèi)，不，也不是完全的免費(fèi)，善良行為會(huì)給我?guī)?lái)極大的滿足感。
“反正你們已經(jīng)沒有別的辦法了，為什么不試一試呢？”
麗芙沉默片刻，抬起因長(zhǎng)期泡水而發(fā)皺發(fā)脹的手掌，擦拭了一下眼眶，低沉說道：
“偵探先生，您，您真是一位善良的好心的紳士……”
她的嗓音忽然哽咽：
“……事情是這樣的，前天中午，弗萊婭領(lǐng)著黛西，將一批洗好的衣物送回去，就在東區(qū)外面一點(diǎn)，她們要去好幾條街道。
“為了趕回來(lái)吃午餐，弗萊婭選擇了僻靜的巷子，可她只是一個(gè)沒留神，就發(fā)現(xiàn)跟在后面的黛西不見了。
“她原路返回尋找，始終沒有找到，而黛西也一直沒有回來(lái)。
“弗萊婭，當(dāng)時(shí)是在哪里？”
叫做弗萊婭的少女已站了起來(lái)，兩眼又紅又腫。
她低泣著說道：
“就在，就在破斧巷，偵探先生，黛西會(huì)沒事吧？”
“應(yīng)該?！笨巳R恩沒什么表情地回答道。
他四下張望了幾眼，轉(zhuǎn)而問道：
“有黛西經(jīng)常攜帶的物品嗎？我能借來(lái)一條警犬，它擁有出色的嗅覺，能根據(jù)目標(biāo)遺留的味道一路找到對(duì)方。”
“……沒有?！睗{洗女工麗芙想了想，表情悲傷地說道。
少女弗萊婭再次流下眼淚，覺得事情似乎又走入了絕境。
突然，她眨了眨眼睛道：
“有，有一件。
“黛西的單詞冊(cè)！”
“單詞冊(cè)？”老科勒在旁邊反問了一句。
麗芙吸了吸鼻子道：
“我有讓弗萊婭和黛西去晚上的免費(fèi)學(xué)校，我能一直漿洗衣物，她們，她們不能始終這樣?！?
這位太太真是個(gè)好母親啊……克萊恩忍不住感慨了一句。
免費(fèi)學(xué)校是由三大教會(huì)或者某些慈善組織建立的夜間學(xué)校，晚上八點(diǎn)到十點(diǎn)上課，完全不收取任何費(fèi)用，甚至?xí)赓M(fèi)提供書寫工具和一定的紙張，它屬于脫盲性質(zhì)的教育，頂多再涉及一些宗教方面的知識(shí)，老尼爾曾經(jīng)就在黑夜女神的免費(fèi)學(xué)校當(dāng)了幾年老師，克萊恩聽他提過一些情況。
——因?yàn)橹驹缸雒赓M(fèi)學(xué)校老師的人很少，所以，那里形成了一種獨(dú)特的教學(xué)模式，那就是老師提前到，先召集學(xué)習(xí)進(jìn)度最好的幾名學(xué)生，將今天要講的內(nèi)容灌輸給他們，然后再由他們負(fù)責(zé)不同班級(jí)的教學(xué)，老師則來(lái)回巡視，糾偏糾錯(cuò)，這被稱為“導(dǎo)生制”。
與免費(fèi)學(xué)校對(duì)應(yīng)的，還有技術(shù)工人講習(xí)所等免費(fèi)組織，它們是真正貧民能夠接觸到的，可以擺脫自身階層的少數(shù)渠道。
可惜的是，類似的組織太少，杯水車薪，很難發(fā)揮實(shí)質(zhì)性的作用。
這時(shí)，弗萊婭抽泣著補(bǔ)充道：
“黛西很喜歡學(xué)習(xí)，已經(jīng)被老師確定為她那個(gè)班級(jí)的導(dǎo)生，她會(huì)把抄寫過單詞的紙張放在一起，每天枕著它們抱著它們睡覺，然后早早地起來(lái)，到外面的街上，就著清晨的光芒背誦，她一直很遺憾，遺憾附近沒有路燈……”
說話間，弗萊婭沖回了高低床邊，從破爛的枕頭下拿出了一疊皺巴巴的紙張。
因?yàn)殚L(zhǎng)期處于潮濕的環(huán)境，那上面抄寫的單詞已經(jīng)有些暈開。
紙張的邊緣更是出現(xiàn)了磨損，似乎長(zhǎng)期地被人翻來(lái)翻去。
“偵探先生，它，它可以嗎？”弗萊婭將根本沒有裝訂的所謂單詞冊(cè)，用雙手遞給了克萊恩，然后眼巴巴地問道。
“可以?！笨巳R恩非常簡(jiǎn)潔地回答道。
他并不是安慰弗萊婭，類似的物品雖然不是隨身攜帶的那種
