“您不必客氣,“仙山居”本就名氣斐然,如今生意興隆,也是樓里廚技過(guò)硬的緣故?!?/p>
林姝戈笑著,沒(méi)有攬功,更沒(méi)有收下他給的潤(rùn)筆費(fèi)的紅封。
最后實(shí)在推據(jù)不了,才收下樓里送的小食,又道了一次謝。
等回到包間,胡毅主編和那統(tǒng)管書(shū)局的官員也已談得差不多。
自年前林姝戈和雷老聯(lián)名的譯本登上核心刊物時(shí),統(tǒng)管書(shū)局就有人注意到了這個(gè)后起之秀,后面聽(tīng)四海書(shū)局的人說(shuō),她如今跟隨雷老學(xué)習(xí),是雷老的學(xué)生后,就有人與她約稿了。
雷老在行業(yè)內(nèi)是如雷貫耳的,只是這幾年身體不好,深居簡(jiǎn)出,作品銳減。
不是沒(méi)有人打過(guò)他學(xué)生的主意,可惜的是他眼光高,一直沒(méi)聽(tīng)說(shuō)有看好的后輩,更沒(méi)有悉心指點(diǎn),收入門戶的弟子。
現(xiàn)在他終于收徒,怎么不叫人期待?
而這位林翻譯交上的稿件也確實(shí)讓人眼前一亮,水平不是頂尖也有一流,加上她還年輕,潛力無(wú)窮,就更難得。
統(tǒng)管書(shū)局之前與她約了一本約五十萬(wàn)字的學(xué)術(shù)著作,她效率極高,于半月前已經(jīng)完成全書(shū)翻譯,注解也十分詳細(xì)。
統(tǒng)管書(shū)局底下都是權(quán)威刊物,審查嚴(yán)格,這本書(shū)篇幅又不少,所以用了整整半個(gè)月才通過(guò)定級(jí)。
按照州際刊物、國(guó)家刊物、核心刊物三大標(biāo)準(zhǔn),這本書(shū)被定了國(guó)家刊物,倒不是水平不夠,而是林姝戈資歷不足,不像上次與雷老聯(lián)名。
但饒是如此,稿酬加上雜七雜八的補(bǔ)貼,也有七萬(wàn)元左右。
胡主編與統(tǒng)管書(shū)局的人,正是在商量簽訂協(xié)議,移交翻譯作品的版權(quán)的細(xì)節(jié)。
等磋商結(jié)束,林姝戈忙提出做東,胡主編與那官員看著她收入大筆稿酬,倒也不客氣,三人就在“仙山居”用餐,完了各自告別。
———————————
陳余致借著大堂柱子,掩蓋了身形,他盯著離去之人的背影,滿眼都是不可置信。
“小陳,鬼鬼祟祟的做什么呢?”
陳余致回過(guò)神來(lái),忙去一旁擦拭起桌子來(lái)。
“仙山居”老板暗自皺了皺眉。
這個(gè)陳余致,是數(shù)日前來(lái)“仙山居”應(yīng)聘的。當(dāng)時(shí)他看這人外形不錯(cuò),又聽(tīng)說(shuō)是讀過(guò)大學(xué)會(huì)說(shuō)洋文的,還奇怪他怎么會(huì)來(lái)酒樓應(yīng)聘。
等多交流幾句,才知道原來(lái)他中途休學(xué),算不上大學(xué)生。
但有文化,會(huì)洋文,哪怕不是大學(xué)生也能找到許多體面活計(jì),何必來(lái)酒樓里打雜呢?
“仙山居”老板閱歷豐富,發(fā)覺(jué)他說(shuō)話時(shí)有躲閃,不是很敢與自己目光相接,便起了疑心。
這人莫不是個(gè)逃犯之類的?
第19頁(yè)